Stand up and shout!

Pomodori

Monsanto vs. Mother Earth

It’s unbelievable, but Monsanto and Co. are at it again. These profit-hungry biotech companies have found a way to exclusively ‘own’ something that freely belongs to us all — our food! They’re trying to patent away our everyday vegetables and fruits like cucumber, broccoli and melons, forcing growers to pay them and risk being sued if they don’t.

But we can stop them from buying up Mother Earth. Companies like Monsanto have found loopholes in European law to get away with this, so we just need to close them shut before they set a dangerous global precedent. And to do that, we need key countries like Germany, France and the Netherlands — where opposition is already growing — to call for a vote to stop Monsanto’s plans. The Avaaz community has shifted governments before, and we can do it again.

Many farmers and politicians are already against this — we just need to bring in people power to pressure these countries to keep Monsanto’s hands off our food. Sign now and share with everyone to help build the biggest food defense call ever.

.

Traduzione (pressapoco…)

E’ incredibile, ma la Monsanto e Co. Ci stanno provando di nuovo. Queste aziende biotech avide di profitti hanno trovato un modo rendere esclusivamente “loro” qualcosa che appartiene liberamente a tutti noi: Il nostro cibo! Stanno cercando di brevettare la nostre comunissime verdure e la frutta, come cetrioli, broccoli e meloni, costringendo i produttori a pagare, e minacciandoli di citarli in giudizio se non lo faranno.

Ma noi possiamo impedire loro di acquistare la Madre Terra. Aziende come la Monsanto hanno trovato delle scappatoie nella legislazione europea per raggiungere i loro scopi, quindi dobbiamo impedirglielo prima che ciò costituisca un pericoloso precedente. Per fare questo, abbiamo bisogno del supporto di paesi chiave come Germania, Francia e Paesi Bassi – dove l’opposizione è si è già mobilitata – per chiedere un voto che fermi i piani della Monsanto. E’ già capitato che la comunità di Avaaz si muova prima dei governi, e ora possiamo farlo di nuovo.

Molti agricoltori e politici sono già contrari alle pretese Monsanto – noi possiamo fare pressione verso questi paesi affinché tengano le mani Monsanto lontane dal nostro cibo. Firma ora per agire e condividi questo appello per contribuire alla più grande chiamata in difesa del cibo…

.

Annunci